​​​​Arabian Journal of Scientific Research-المجلة العربية للبحث العلمي - Current Issue

في مايو 2025، ستصوت جمعية الصحة العالمية (WHA) على إعادة تفويض منظمة الصحة العالمية (WHO) لمعالجة العواقب الصحية للأسلحة النووية والحرب. يجب على المهنيين الصحيين وجمعياتهم حث حكوماتهم على دعم هذا التفويض، ودعم الدراسة الشاملة الجديدة للأمم المتحدة حول آثار الحرب النووية.¹

انفجرت أول قنبلة ذرية في صحراء نيو مكسيكو قبل 80 عامًا، في يوليو 1945. وبعد ثلاثة أسابيع من ذلك الانفجار، أُطلق سلاحان نوويّان صغيران نسبيًّا (بحجم تكتيكي، حسب معايير اليوم) مِن قِبَل الولايات المتحدة الأمريكية على مدينتَي هيروشيما وناجازاكي اليابانيَّتين؛ مما تَسَبَّب في كارثة إشعاعية مدمرة على هاتين المدينتين. وبحلول نهاية عام 1945، بلغ عدد القتلى حوالي 213,000 شخص.² كما توفي عشرات الآلاف لاحقًا بسبب عواقب الآثار المدمرة للقصف النووي.

في ديسمبر الماضي، حصلت منظمة »نيهون هيدانكيو»، وهي حركة تجمع الناجين من القنابل الذرية، على جائزة نوبل للسلام؛ تقديرًا لـ»جهودها الحثيثة مِن أجل عالَمٍ خالٍ من الأسلحة النووية، ولإثباتها من خلال شهادات الناجين أن الأسلحة النووية لا يجب أن تُستخدم مرة أخرى».³ وبالنسبة إلى لجنة نوبل النرويجية، كانت الجائزة تأكيدًا على أسمى حقوق الإنسان: الحق في الحياة. وحذرت اللجنة من أن التهديد باستخدام الأسلحة النووية أصبح أكثر إلحاحًا من أي وقت مضى. وقال رئيس اللجنة، يورغن واتنه فريدنيس: »من السذاجة الاعتقاد بأن حضارتنا يمكن أن تبقى في نظام عالمي يعتمد أمنه على الأسلحة النووية. العالم ليس سجنًا ننتظر فيه الإبادة الجماعية».⁴ وأشار إلى أن بقاءنا يعتمد على الحفاظ على »التحريم النووي» الذي يوصم استخدام الأسلحة النووية، باعتباره أمرًا غير مقبول أخلاقيًّا.⁵

يستمدّ الحظر النووي قوته من الاعتراف بالأدلة القاطعة على العواقب الإنسانية الكارثية للحرب النووية، وتأثيراتها الشديدة على المناخ العالمي، وانتشار المجاعة، واستحالة أيّ استجابة إنسانية فعالة، إذْ ساهمت هذه الأدلة بشكل كبير في إنهاء سباق التسلح النووي خلال الحرب الباردة.^6-7

على الرغم من أن عدد الأسلحة النووية انخفض الآن إلى 12,331 سلاحًا نوويًّا من ذروته في عام 1986 التي بلغت 70,300 سلاح نووي،⁸ إلا أن هذا لا يزال يعادل 146,605 قنابل مِن تلك التي أُلقيت على هيروشيما،⁹ ولا يعني أن البشرية أصبحت أكثر أمانًا،¹⁰حتى أن جزءًا صغيرًا من الترسانة الحالية قد يدمر النظام البيئي في حدث انقراض جماعيٍ شديد. ويمكن أن يؤدي الاضطراب المناخي العالمي الناجم عن الدخان المتصاعد من المدن التي تشتعل بسبب استخدام 2% فقط من الترسانة الحالية إلى مجاعة تؤثر على أكثر من ملياري شخص.¹¹

إنّ سباق التسلح النووي العالمي جارٍ الآن، والأسلحة النووية المنتشرة في حالة ازدياد مجددًا، حيث تقوم كل من الصين والهند وكوريا الشمالية وباكستان وروسيا والمملكة المتحدة بتوسيع ترساناتها. ويُقدَّر أن حوالي 2100 رأس نووي في فرنسا وروسيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة، ولأول مرة أيضًا في الصين، في حالة تأهب قصوى، وجاهزة للإطلاق خلال دقائق⁸. ويُعد خطر الحرب النووية أكبر من أي وقت مضى مع تراجع جهود نزع السلاح، وإجراء تحديثات نووية واسعة النطاق، فضلًا عن إلغاء العديد من معاهدات السيطرة على الأسلحة دون استبدالها، وعدم وجود مفاوضات نزع سلاح واضحة، واندلاع حروب نشطة من قبل روسيا وإسرائيل مع تهديدات نووية متكررة، ونشر روسيا والولايات المتحدة أسلحة نووية في دول إضافية، واستخدام واسع للحرب الإلكترونية. وتم تحريك »ساعة القيامة» هذا العام لتكون أقرب إلى منتصف الليل منذ تأسيسها في عام ¹⁰.1947

صوتت الجمعية العامة للأمم المتحدة (UNGA) في أواخر عام 2024، بقيادة أيرلندا ونيوزيلندا، بأغلبية ساحقة على إنشاء لجنة علمية مستقلة مكونة من 21 عضوًا، لإجراء دراسة شاملة جديدة حول آثار الحرب النووية،¹² مع تقديم التقرير النهائي في عام 2027. وأشارت اللجنة إلى أن »إزالة خطر الحرب النووية هو المهمة الأكثر إلحاحًا وضرورةً في الوقت الحاضر»، حيث تم تكليفها بدراسة التأثيرات الفيزيائية والعواقب الاجتماعية للحرب النووية على المستويات المحلية والإقليمية والعالمية. وستتناول اللجنة الآثار المناخية والبيئية والإشعاعية للحرب النووية، وتأثيرها على الصحة العامة والأنظمة الاجتماعية والاقتصادية العالمية، فضلًا عن الزراعة والنظم البيئية.

يدعو القرار وكالات الأمم المتحدة، ومن بينها منظمة الصحة العالمية، إلى دعم عمل اللجنة، بما في ذلك »المساهمة بالخبرات والدراسات المكلفة والبيانات والأوراق»، ويُشجع جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة على تقديم المعلومات ذات الصلة والبيانات العلمية والتحليلات؛ وتسهيل اجتماعات اللجنة واستضافتها، ومنها تلك الاجتماعات الإقليمية؛ وتقديم مساهمات مالية أو عينية. إنّ مِثْل هذا التقييم الدولي الموثوق للأدلة المتعلقة بأخطر تهديد وجودي للبشرية وصحة الكوكب يُعد متأخرًا زمنًا طويلًا، إذ يعود آخِر تقرير من هذا النوع إلى عام 1989. ومن المخجل أن فرنسا والمملكة المتحدة وروسيا عارضت هذا القرار.¹³

في عامي 1983 و1987، قامت منظمة الصحة العالمية (WHO) بتشكيل لجنة دولية من العلماء والخبراء الصحيين لدراسة تأثيرات الحرب النووية على الصحة.¹⁴ وقد كانت تقاريرها المميزة والموثوقة مؤثرة للغاية، وشَكَّلَت مثالًا ممتازًا على تحقيق المنظمة لتفويضها الدستوري »للعمل كهيئة توجيهية وتنسيقية في مجال العمل الصحي الدولي». وفي عام 1993، أصدرت المنظمة تقريرًا إضافيًّا أقصر حول التأثيرات الصحية والبيئية للأسلحة النووية، وشمل مناقشة سلسلة إنتاج الأسلحة النووية، بما في ذلك المعالجة والاختبار والتخلص منها.¹⁵

ومع ذلك، وعلى الرغم من أن جمعية الصحة العالمية (WHA) قد كلفت منظمة الصحة العالمية بالإبلاغ بشكل دوري عن التطورات ذات الصلة، لم يتم اتخاذ أي خطوات إضافية، وفي عام 2020 انتهى تفويض المنظمة بشأن الأسلحة النووية والصحة.

تعمل جُزُر مارشال وساموا وفانواتو، بدعم من سبع دول راعية وأطباء العالم لمنع الحرب النووية (IPPNW)، على تجديد تفويض منظمة الصحة العالمية، وتسعى للحصول على دعم واسع لقرار بشأن الآثار الصحية للأسلحة النووية/الحرب النووية في جمعية الصحة العالمية لهذا العام في جنيف في الفترة من 19 إلى 27 مايو.¹ ستعيد منظمة الصحة العالمية بعد ذلك إنشاء برنامج عمل للتعامل مع هذا التهديد الصحي الأكثر خطورة، وستكون قادرة على قيادة الجهود بقوة لتقديم أفضل الأدلة الصحية إلى لجنة الأمم المتحدة.

يدرك المهنيون الصحيون جيدًا مدى أهمية الأدلة الدقيقة والمحدثة لاتخاذ قرارات سليمة. ويجب علينا نحن ومنظماتنا دعم هذا التفويض المتجدد من خلال حث مندوبينا الوطنيين في جمعية الصحة العالمية على التصويت بالموافقة، والالتزام بالتمويل المتواضع اللازم لإعادة تأسيس برنامج عمل منظمة الصحة العالمية، خاصة الآن، في ظل الضغوط المالية الشديدة التي تواجهها المنظمة بسبب قرار الولايات المتحدة الانسحاب من عضويتها.

في افتتاحيتنا المشتركة لعام 2023 ¹⁶ حول تقليل مخاطر الحرب النووية ودور المهنيين الصحيين، التي نُشرت في أكثر من 150 مجلة صحية حول العالم، حثثنا الدول التي تمتلك أسلحة نووية وحلفاءها على اتخاذ ثلاث خطوات فورية: اعتماد سياسة »عدم الاستخدام الأول»، وإزالة أسلحتهم النووية من حالة التأهب القصوى، والتعهد بشكل لا لبس فيه بعدم استخدام الأسلحة النووية في أي نزاعات حالية تُشَارِك فيها. كما دعونا الدول النووية للعمل من أجل إنهاء نهائي للتهديد النووي من خلال بدء مفاوضات عاجلة لاتفاق قابل للتحقق، ومحدد زمنيًّا للقضاء على ترساناتها النووية، وناشدنا جميع الدول الانضمام إلى معاهدة حظر الأسلحة النووية.¹⁷

إنّ عدم تحقق التقدم يُعد فشلًا مقلقًا في القيادة بشأن هذه التدابير الضرورية، وبشأن العديد من الخطوات الممكنة الأخرى للابتعاد عن حافة الهاوية، مع التزام جميع الدول بوجوب تحقيق نزع السلاح النووي. تُعَرِّض تسعُ دول البشريةَ كلها والبيئة الحيوية للخطر بادعائها حقًّا حصريًّا في استخدام أكثر الأسلحة تدميرًا ولا إنسانية التي تم ابتكارها. إنّ العالم بحاجة ماسة إلى قيام قادة هذه الدول بتجميد ترساناتها، وإنهاء تحديث وتطوير أسلحة نووية جديدة ذات خطورة أكثر، مع ضمان أن التكنولوجيا الجديدة، مثل الذكاء الاصطناعي، لا يمكنها أبدًا أن تسبب إطلاق الأسلحة النووية.

This May, the World Health Assembly (WHA) will vote on re-establishing a mandate for the World Health Organization (WHO) to address the health consequences of nuclear weapons and war.¹ Health professionals and their associations should urge their governments to support such a mandate and support the new UN comprehensive study on the effects of nuclear war.

The first atomic bomb exploded in the New Mexico desert 80 years ago, in July 1945. Three weeks later, two relatively small (by today's standards), tactical-size nuclear weapons unleashed a cataclysm of radioactive incineration on Hiroshima and Nagasaki. By the end of 1945, about 213,000 people were dead.² Tens of thousands more have died from late effects of the bombings.

Last December, Nihon Hidankyo, a movement that brings together atomic bomb survivors, was awarded the Nobel Peace Prize for its “efforts to achieve a world free of nuclear weapons and for demonstrating through witness testimony that nuclear weapons must never be used again”.³ For the Norwegian Nobel Committee, the award validated the most fundamental human right: the right to live. The Committee warned that the menace of nuclear weapons is now more urgent than ever before. In the words of Committee Chair Jørgen Watne Frydnes, »it is naive to believe our civilisation can survive a world order in which global security depends on nuclear weapons. The world is not meant to be a prison in which we await collective annihilation.»⁴ He noted that our survival depended on keeping intact the “nuclear taboo” (which stigmatises the use of nuclear weapons as morally unacceptable).⁵

The nuclear taboo gains strength from recognition of compelling evidence of the catastrophic humanitarian consequences of nuclear war, its severe global climatic and famine consequences, and the impossibility of any effective humanitarian response. This evidence contributed significantly to ending the Cold War nuclear arms race.^6-7

While the numbers of nuclear weapons are down to 12,331 now, from their 1986 peak of 70,300,⁸ this is still equivalent to 146,605 Hiroshima bombs,⁹ and does not mean humanity is any safer.¹⁰ Even a fraction of the current arsenal could decimate the biosphere in a severe mass extinction event. The global climate disruption caused by the smoke pouring from cities ignited by just 2% of the current arsenal could result in over two billion people starving.¹¹

A worldwide nuclear arms race is underway. Deployed nuclear weapons are increasing again, and China, India, North Korea, Pakistan, Russia and UK are all enlarging their arsenals. An estimated 2,100 nuclear warheads in France, Russia, UK, US and, for the first time, also in China, are on high alert, ready for launch within minutes.⁸ With disarmament in reverse, extensive nuclear modernisations underway, multiple arms control treaties abrogated without replacement, no disarmament negotiations in evidence, nuclear-armed Russia and Israel engaged in active wars involving repeated nuclear threats, Russia and the US deploying nuclear weapons to additional states, and widespread use of cyberwarfare, the risk of nuclear war is widely assessed to be greater than ever. This year the Doomsday Clock was moved the closest to midnight since the Clock's founding in 1947.¹⁰

Led by Ireland and New Zealand, in late 2024, the United Nations General Assembly (UNGA) voted overwhelmingly to establish a 21-member independent scientific panel to undertake a new comprehensive study on the effects of nuclear war,¹² with its final report due in 2027. Noting that »removing the threat of a nuclear war is the most acute and urgent task of the present day», the panel has been tasked with examining the physical effects and societal consequences of a nuclear war on a local, regional and planetary scale. It will examine the climatic, environmental and radiological effects of nuclear war, and their impact on public health, global socioeconomic systems, agriculture and ecosystems.

The resolution calls upon UN agencies, including WHO, to support the panel's work, including by »contributing expertise, commissioned studies, data and papers». All UN Member States are encouraged to provide relevant information, scientific data and analyses; facilitate and host panel meetings, including regional meetings; and make budgetary or in-kind contributions. Such an authoritative international assessment of evidence on the most acute existential threat to humankind and planetary health is long overdue. The last such report dates from 1989. It is shameful that France, UK and Russia opposed this resolution.¹³

In 1983 and 1987,¹⁴ WHO convened an international committee of scientists and health experts to study the health effects of nuclear war. Its landmark, authoritative reports were influential and an excellent example of WHO fulfilling its constitutional mandate »to act as the directing and coordinating authority on international health work». In 1993, WHO produced an additional shorter report on the health and environmental effects of nuclear weapons, which included discussion of the production chain of nuclear weapons, including processing, testing and disposal.¹⁵

However, despite WHA having mandated WHO to report periodically on relevant developments, no further work was undertaken and in 2020 WHO's mandate on nuclear weapons and health lapsed.

The Marshall Islands, Samoa and Vanuatu, supported by seven co-sponsoring states and International Physicians for the Prevention of Nuclear War (IPPNW), are working to renew WHO's mandate. They are seeking wide support for a resolution on the health effects of nuclear weapons/war at this year's WHA in Geneva on 19-27 May.¹WHO would then re-establish a programme of work on this most critical threat to health, and be able to lead strongly in providing the best health evidence to the UN panel.

Health professionals are well aware how crucial accurate and up-to-date evidence is to making good decisions. We and our organisations should support such a renewed mandate by urging our national WHA delegates to vote in support and commit the modest funds needed to re-establish WHO's work programme, especially now, as the organisation faces severe financial strain with the US decision to withdraw its membership.

Our joint editorial in 2023¹⁶ on reducing the risks of nuclear war and the role of health professionals, published in over 150 health journals worldwide, urged three immediate steps by nuclear-armed states and their allies: adopt a “no first use” policy, take their nuclear weapons off hair-trigger alert, and pledge unequivocally that they will not use nuclear weapons in any current conflicts they are involved in. We also urged nuclear-armed states to work for a definitive end to the nuclear threat by urgently starting negotiations for a verifiable, timebound agreement to eliminate their nuclear arsenals, and called on all nations to join the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons.¹⁷

It is an alarming failure of leadership that no progress has been made on these needed measures, nor on many other feasible steps away from the brink, acting on the obligation of all states to achieve nuclear disarmament. Nine states jeopardise all humanity and the biosphere by claiming an exclusive right to wield the most destructive and inhumane weapons ever created. The world desperately needs the leaders of these states to freeze their arsenals, end the modernisation and development of new, more dangerous nuclear weapons, and ensure that new technology such as artificial intelligence can never trigger the launch of nuclear weapons.

The UN scientific panel and a renewed mandate for WHO’s work in this area can provide vital authoritative and up-to-date evidence for health and public education, evidence-based advocacy and policies, and the mobilised public concern needed to trigger decisive political leadership. This is a core health imperative for all of us.

الملخص

يشكل تدهور المراعي أحد التحديات الطبيعية التي تؤثر على الجوانب الاجتماعية والاقتصادية والبيئية للمجتمعات الرعوية؛ فقد أكد العديد من الباحثين حول المراعي أن الوسط الطبيعي في المجالات الجافة وشبه الجافة في تدهور مستمر؛ مما يهدد مستقبل التوازن البيئي والمستوى المعيشي لمربي الماشية. يهدف هذا البحث إلى تقدير التراجعات الكمية والنوعية للموارد الرعوية بسهب تافراطة شمال شرق المغرب، من خلال توظيف نظم المعلومات الجغرافية والاستشعار عن بُعد باعتماد مؤشر الفرق المعياري للغطاء النباتي (NDVI)، ويعتبر سهل تافراطة من بين المجالات الرعوية التي تحظى بمكانة مهمة بسهوب المغرب الشرقي، باعتباره حاضنة تاريخية لمجتمع رعوي قديم، اعتمد على أعراف وطرق تقليدية في حركية الترحال الرعوي، غير أن هذا المجال الرعوي أضحى خلال العقود الأخيرة مسرحاً للعديد من التحولات العميقة التي ساهمت في تراجع إنتاجية مراعيه نتيجة لمجموعة من العوامل الطبيعية والبشرية . لقد أظهرت نتائج الدراسة أن المجال السهبي فقد أكثر من 50% من غطائه النباتي الطبيعي خلال العقود الثلاثة الأخيرة، كما تراجعت إنتاجيته الرعوية إلى مستويات خطيرة ساهمت في تحويل مساحات رعوية شاسعة إلى أراضٍ متصحرة. تبرز أهمية هذه النتائج في اعتبارها منطلَقاً لبلورة المشاريع والتدخلات لتحسين المراعي والحفاظ عليها واستدامها للرفع من مستوى معيشة ساكني سهوب المغرب الشرقي.

The degradation of pastures is one of the natural challenges, affecting the social, economic and environmental aspects of pastoral communities. Many researchers on pastures have confirmed that the natural environment in arid and semi-arid areas is undergoing continuous deterioration, threatening the future of the ecological balance and the livelihoods of livestock breeders. This research aims to estimate the quantitative and qualitative decline in pastoral resources in the Tafrata Plain in northeastern Morocco, utilizing geographic information systems and remote sensing based on the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI). The Tafrata Plain is one of the pastoral areas that holds an important position in the eastern Moroccan steppes, as it is a historical incubator for an ancient pastoral community that relied on traditional customs and methods in the movement of pastoral migration. However, this pastoral area has recently become the scene of many profound transformations contributing to a decline in pasture productivity because of a group of natural and human factors. The study results showed that the steppe area lost more than 50% of its natural vegetation cover during the last three decades, and its pastoral productivity declined to dangerous levels that contributed to the transformation of vast pastoral areas into decertified lands. The significance of these results is highlighted in that they are considered a starting point for developing projects and interventions to improve, preserve and sustain pastures to raise the standard of living of the residents of the steppes of eastern Morocco.

الملخص

أُجريت هذه الدراسة في محطة الأبحاث التابعة لقسم المحاصيل الحقلية بكلية الزراعة، جامعة تكريت، التي تقع على بُعد 15 كم من مركز مدينة تكريت خلال الموسم 2023-2024، وتم الحصول على عشرة أصناف من الآباء من دائرة البحوث الزراعية (مركز تكنولوجيا البذور) التابع لوزارة الزراعة العراقية، وتم تقسيم التجربة وفقًا لنظام التزاوج المعتمد (.A. B) إلى ستة آباء ذكور: النور، والهاشمية، والبركة، والرشيد، والعدنانية، وتموز2، وأربع إناث: أبو غريب3، شام 6، IPA 95، وIPA99. تم اشتقاق أربعة وعشرين هجيناً من هذه الآباء: (الأصناف الأبوية والهجن الأربعة والعشرون) من الجيل الثاني، التي تم الحصول عليها من قسم المحاصيل الحقلية بجامعة تكريت، وتمت زراعة الأصناف الأبوية العشرة والهجن الأربعة والعشرون وفقًا لتصميم الكتل العشوائية الكاملة (.R.C.B.D) بواقع ثلاثة مكررات. تم تقييم أداء الآباء الذكور والإناث والهجن المستخلصة، بالإضافة إلى تقدير المعلمات الوراثية: القدرة العامة على التزاوج للآباء، والقدرة الخاصة على التزاوج للهجن، وتمت دراسة سبع صفات: عدد الأيام من الزراعة حتى طرد سنابل، ارتفاع النبات، عدد السنابل بالنبات، طول السنبلة، مساحة ورقة العلم، عدد الحبوب بالسنبلة، ووزن ألف حبة. النتائج أظهرت الاتى: مربعات المتوسطات للآباء الذكور والإناث والهجن ذات دلالة معنوية عالية لجميع الصفات المدروسة، العامل الجيني الإضافي أكبر من الهيمنة لجميع الصفات المدروسة. الهجن (7×5)، (7×2) و(7×3) أعطت تدهورًا جينيًّا سلبيًّا في الاتجاه المرغوب لبعض الصفات. الآباء الهاشمية، الرشيد، أبو غريب3 أظهرت قدرة عامة على التزاوج ذات دلالة معنوية ومرغوبة. وتبين أن الهجن: الهاشمية × IPA 95، والرشيد × أبو غريب3، والرشيد × IPA 99 تتمتع بقدرة خاصة على التزاوج في معظم الصفات المدروسة.

This study was conducted at the research station of the Field Crops Department of the College of Agriculture, Tikri University, 15 km from the center of Tikrit city during the 2023-2024 season. Ten parental varieties were obtained from the Agricultural Research Department (Seed Technology Center) of the Iraqi Ministry of Agriculture. The experiment was conducted according to the approved mating system (A and B), involving 6 male parent lines: Al-Nour, Al-Hashimiya, Al-Baraka, Al-Rashid, Al-Adnaniyah, and July 2; and 4 female parent lines: Abu Ghraib 3, Sham 6, IPA 95, and IPA 99. From these parents, 24 second-generation hybrids were derived: parental varieties and 24 hybrids of the second generation obtained from the Department of Field Crops at Tikrit University. These 10 parental varieties and the 24 hybrids were cultivated using a randomized complete block design (R.C.B.D.) with three replicates. The performance of the male and female parent lines along with the extracted hybrids was evaluated. in addition, genetic parameters were estimated including the general mating ability for the parents, and the specific mating ability for the hybrids. Seven traits were assessed: number of days from planting to ear emergence, plant height, number of ears per plant, spike length, flag leaf area, number of grains per spike, and thousand grain weight. The results revealed that the mean squares for male and female parents and their hybrids were highly significant across all studied traits. Additional genetic effects were greater than dominance effects for all traits studied. Hybrids (7×5), (7×2), and (7×3) exhibited negative genetic deterioration in the desired direction for some traits. Among the parents, Al-Hashimiya, Al-Rashid, and Abu Ghraib 3 demonstrated a general ability to mate with a moral and desirable significance. The hybrids Al-Hashimiya × IPA 95, Al-Rashid × Abu Ghraib 3, and Al-Rashid × IPA 99 exhibited a special ability to mate across most of the traits studied.

الملخص

يُعَدَ داء الفاشيولوسز (Fasciola hepatica) من الأمراض المشتركة الطفيلية التي تسببها ديدان المثقوبة الكبدية الشائعة المنتشرة في مختلف أنحاء العالم، والتي تتطفل على الكبد والقنوات الصفراوية لحيوانات المزرعة المختلفة؛ مسبِّبةً خسائر اقتصادية تتمثل بنفوق الحيوانات المصابة بالنوع الحاد من المرض، وبنقص الإنتاج من اللحم والحليب والصوف، فضلًا عن المَبالغ التي تُصرَف على العلاج والسيطرة. استهدفت الدراسة الحالية التشخيص المختبري للإصابة المزمنة بديدان المثقوبة الكبدية الشائعة في الضأن باستخدام تقنيات فحص البراز التقليدية المختلفة، كالفحص المباشر، والترسيب التقليدي، وترسيب الإيثر، وترسيب خلات الإيثيل، والكاتو كاتز (اللطخة السميكة)، ومقارنتها بالتقنيات التجارية الحديثة التي طُورت في السنوات الأخيرة، وهي مقايسة الممتز المناعي المرتبط بالإنزيم المباشر (الكاشف عن المستضد)، وتقنية الفلوك فايندر، فضلًا عن دراسة بعض التغييرات الدمية والكيموحيوية في الضأن المصابة، إذ تم جمع 92 عينة براز ودم من الضأن التي تراوحت أعمارها ما بين 1-7 سنوات، ومن السلالات المحلية، التي أظهرت علامات سريرية، كالهزال، وشحوب الأغشية المخاطية، وسقوط الصوف، أو سهولة انتزاعه، فضلًا عن وجود الفك القنيني من مناطق مدينة الموصل المختلفة (قرية تل الذهب، وقرية زورافا، وقرية عداية، ووانه، وزمار، والرشيدية)، كما تم جمع 8 عينات أخرى من البراز والدم من حيوانات سوية سريريًّا ومختبريًّا (غير مصابة بالطفيليات الداخلية والخارجية)، لغرض استخدامها كمجموعة مقارنة لدراسة التغيرات الدمية والكيموحيوية. أظهرت النتائج أن نسبة عينات البراز الموجبة كانت 20.7%، و16.3%، و15.21%، و8.70%، و6.52%، و4.34%، و2.17% باستخدام تقنيات مقايسة الممتز المناعي المرتبط بالإنزيم المباشر (الكاشف عن المستضد) لديدان المثقوبة الكبدية الشائعة، والفلوك فايندر، والترسيب، وترسيب الإيثر، وترسيب خلات الإيثيل، وفحص البراز المباشر وتقنية الكاتو كاتز على التوالي. ظهرت بيوض الطفيلي بيضوية الشكل وبلون أصفر مع وجود غطاء في أحد جانبيها بمعدل طول (147 ± 1.4) ميكرون، ومعدل عرض (85.4 ± 1.6) ميكرون. شملت التغييرات الدمية فقر الدم من النوع صغير حجم الكرية سوية الخضاب، إذ عانت الحيوانات المصابة بالطفيلي من نقص معنوي في كل من العد الكلي لكريات الدم الحمر، وتركيز خضاب الدم، وحجم كريات الدم الحمر المرصوصة، ومعدل حجم الكرية، مقارنة بالحيوانات السوية سريريًّا ومختبريًّا، رافقه ارتفاع معنوي في العدد الكلي لخلايا الدم البيض، والأعداد المطلقة للخلايا العدلة والحمضة، مع انخفاض معنوي في الأعداد المطلقة للخلايا الليمفية، مقارنةً بالحيوانات السوية سريريًّا ومختبريًّا، كما أظهرت النتائج وجود زيادة معنوية في العدد الكلي للصفائح الدموية، وتوزيعها، ومعدل توزيع الصفائح الدموية والمخزون الصفائحي، ونسبة خلايا صفائح الدم الكبيرة، مقارنة بالحيوانات السوية سريريًّا ومختبريًّا. وسجلت خلال الدراسة ارتفاعًا معنويًّا في مستويات إنزيمات ناقلة الأمين الاسبارتيت، وناقلة الأمين الألانين، والفوسفاتاز القلوي، وناقلة الببتيد كاما كلوتاميل والبليروبين الكلي. نستنتج من الدراسة الحالية إمكانية استخدام مقايسة الممتز المناعي المرتبط بالإنزيم المباشر (الكاشف عن المستضد) بديلًا عن تقنية الترسيب التقليدي في تشخيص داء الفاشيولوسز المزمن في الضأن.

Fasciolosis is a globally prevalent parasitic disease caused by the common liver fluke (Fasciola hepatica). It parasitizes the liver and bile ducts of farm animals, causing economic losses represented by the death of animals in cases of acute infection, decrease in production of meat milk, and wool, in addition to expenses spent on treatment and control measures. This study aimed to conduct laboratory diagnosis of chronic common liver fluke infection in sheep using different traditional fecal tests: direct, traditional sedimentation, ether sedimentation, ethyl acetate sedimentation, and Kato katiz techniques. These were compared with recently developed commercial tests, such as the Direct Enzyme-Linked Immunosorbent Assay (ELISA) for antigenic detector of Fasciola hepatica, and the FlukeFinder^® technique; in addition to recording some hematological and biochemical changes in infected sheep. Ninety-two fecal and blood samples were taken from sheep aged 1-7 years and of local breeds that showed clinical signs such as emaciation, pale mucous membranes, wool loss, or wool that easily detached, as well as the presence of bottle jaw from various areas of Mosul city (Tal Al-Dhahab village, Zorava village, Adaya village, Aana, Zummar, and Rashidiya). Eight additional fecal and blood samples were collected from clinically and laboratory-healthy animals (not infected with internal and external parasites) to serve as a comparison group for studies on blood and biochemical alterations .The results showed that the percentage of positive fecal samples was 20.6%, 16.3%, 15.21%, 8.70%, 6.52%, 4.34%, and 2.17% using ELISA techniques (antigen detector) for common liver flukes, FlukeFinder^®, sedimentation, ether sedimentation, ethyl acetate sedimentation, direct fecal examination, and Kato katiz techniques respectively. The parasitic eggs appeared oval-shaped and yellow in colour with an opareculum on one side, with an average length of (147 ± 1.4) microns and an average width of (85.4 ± 1.6) microns. Hematologic changes included microcytic anemia and normochromic anemia. The parasite-infected animals had significantly lower total red blood cell count, haemoglobin concentration, packed cell volume, and mean corpuscular volume than clinically and laboratory-normal animals. This was accompanied by a significant increase in the total leukocyte count, the absolute numbers of neutrophils and eosinophils, and a significant decrease in the absolute numbers of lymphocytes as compared to clinically and laboratory-normal animals. Additionally, the results revealed a significant increase in the total platelet count, platelet distribution, platelet distribution rate, platelet reserve, and percentage of large platelets as compared to clinically and laboratory-normal animals. The study found a significant increase in aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase, alkaline phosphatase, gamma-glutamyl transpeptidase, and total bilirubin levels. We conclude from the current study the possibility of using the direct enzyme-linked immunosorbent assay(antigen-detecting) as an alternative to the traditional sedimentation technique for diagnosing chronic fasciolosis in sheep.

الملخص

هدفت الدراسة الحالية إلى تشخيص طفيلي المتبرعمة الكيسية من عينات المرضى المشتبه بإصابتهم بالملتوية البوابية، إذ جمعت خلال هذه الدراسة 200 عينة غائط من الذكور والإناث من مختلف الأعمار من مستشفيات مدينة الموصل للفترة من يناير 2024 لغاية مارس 2025، للتحري عن الإصابة المشتركة بالملتوية البوابية والمتبرعمة الكيسية بالطرق المجهرية والمناعية، كما استُخدمت الخزع النسجية المعزولة من نفس الأشخاص، بواقع 100 عينة من المعدة لتشخيص البكتيريا، و100 عينة من الإثنى عشر؛ لتشخيص الطفيلي. وأظهرت نتائج اختبار مستضد الجرثومة الملتوية البوابية السريع H.pylori Ag Rapid خلال فحص 200 عينة غائط، أن 61 عينة موجبة للملوية البوابية، كما أظهرت نتائج الفحص الجزيئي أن 76% من الخزع النسجية للمعدة أعطت نتيجة موجبة للملوية البوابية، في حين سجلت نتائج فحص عينات الغائط (أعطت نتيجة موجبة باستخدام اختبار مستضد الجرثومة الملتوية البوابية) بواقع 60 عينة غائط، أن نسبة 30.3% من العينات أعطت نتيجة موجبة لطفيلي المتبرعمة الكيسية. وأعطت الخزع النسجية للإثنى عشر نسبة إصابة موجبة قدرها 31.6% بالمتبرعمة الكيسية من المرضى المصابين بالملتوية البوابية خلال فحصها بواسطة تفاعل البلمرة المتسلسل.

This study aimed to diagnose Blastocystis hominis from samples of patients suspected of being infected with Helicobacter pylori. During this study, 200 stool samples were collected from gastrointestinal disorders males and females patients of all ages, to investigate co-infection with H. pylori and Blastocystis hominis using microscopic and immunological methods. In addition, tissue biopsies were taken from the same individuals—100 gastric samples for bacterial diagnosis and 100 duodenal samples for parasitic diagnosis.

The results of the H. pylori Antigen Rapid Test on 200 stool samples showed that 61 samples were positive for H. pylori. Histological examination revealed that 76% of the gastric biopsies tested positive for H. pylori. Meanwhile, stool sample analysis using the H. pylori antigen test showed that 60 stool samples tested positive. Additionally, 30.3% of the samples tested positive for Blastocystis hominis. Duodenal biopsies showed a positive infection rate of 31.6% for Blastocystis hominis in patients infected with H. pylori, as determined by polymerase chain reaction (PCR) testing.

الملخص

تُعَدّ الحلبة Trigonella foenum-graecum من النباتات البقولية ذات الأهمية الطبية والغذائية، مما يستدعي تطوير طرق فعالة لإكثارها مخبرياً باستخدام تقنية زراعة الأنسجة النباتية. هدفت هذه الدراسة إلى تقييم تأثير منظِّمات النمو النباتية على الإكثار الخضري واستحداث الكالس من الحلبة صنف كناكر. تمت زراعة البذور بعد تعقيمها على وسط MS، ثم نُقلت النموات الناتجة إلى أوساط مزودة بتراكيز مختلفة من ‎ 2.0 ،1.5 ،1.0 ،0 :BAP ‎مغ/ل⁻¹، ومن ‎ 0.5 ،0.25 ،0.1 ،0 :NAA مغ/ل⁻¹.

أظهرت النتائج أن تركيز 2 مغ/ل⁻¹ من BAP حقق أعلى معدل في متوسط طول النبات، وعدد الأفرع، وعدد الأوراق: 6.34 سم طولاً، 7.51 فرع/نبات، 14.63 ورقة/نبات على التوالي، كما تفوق تركيز 0.5 مغ/ل⁻¹ من NAA في تعزيز النمو، حيث سجل أعلى معدل لطول النبات وعدد الأفرع والأوراق، وكان التفاعل بين التركيزين 0.5 مغ/ل⁻¹ NAA و2.0 مغ/ل⁻¹ من BAP هو الأفضل في تحقيق أعلى متوسط لجميع المؤشرات المدروسة.

في مرحلة استحداث الكالس، بينت النتائج أن إضافة 1 مغ/ل⁻¹ من D -2,4 إلى وسط MS أدى إلى استحداث الكالس بنسبة 100 %، بينما لم يُلاحظ أي تكوين للكالس في غياب منظمات النمو. تم تسجيل أعلى وزن طري وجاف للكالس عند التركيز ذاته عند عمر 15 يوماً، مما يشير إلى الدور الحاسم للأوكسينات في تحفيز الاستحداث.

تؤكد هذه الدراسة أهمية التفاعل بين BAP و NAA في تحسين الإكثار الخضري للحلبة، مما يوفر بروتوكولاً عملياً يمكن تطبيقه في الزراعة المخبرية لتعزيز إنتاج هذا النبات ذي القيمة الطبية العالية.

Fenugreek Trigonella foenum-graecum is a significant leguminous plant with medicinal and nutritional value, necessitating the development of efficient propagation methods through plant tissue culture techniques. This study aimed to evaluate the effects of plant growth regulators on the micropropagation and callus induction of the “Kanaker” variety of fenugreek. Sterilized seeds were germinated on Murashige and Skoog (MS) medium, and the resulting shoots were transferred to media supplemented with varying concentrations of BAP: 0, 1.0, 1.5, and 2.0 mg•L^-1 and NAA: 0, 0.1, 0.25, and 0.5 mg•L^-1.

The results indicated that 2.0 mg•L⁻¹ BAP yielded the highest averages in plant length, number of branches, and number of leaves: 6.34 cm length, 7.51 branches/plant^-1 and 14.63 leaves/plant respectively. Additionally, 0.5 mg•L⁻¹ NAA excelled in promoting growth, recording the highest values for stem length, branch number, and leaves number. Moreover, the interaction between 0.5  mg•L⁻¹ NAA and 2.0 mg•L⁻¹ BAP proved to be the most effective treatment in achieving the highest averages across all studied parameters.

For callus induction, the results indicated that supplementing MS medium with 1 mg•L⁻¹ of 2,4-D resulted in 100% callus formation, whereas no callus formation was observed in the absence of plant growth regulators. The highest fresh and dry weights of callus were recorded at the same concentration at 15 days, highlighting the crucial role of auxins in stimulating induction.

This study underscores the significance of the interaction between BAP and NAA in enhancing fenugreek micropropagation, providing a practical protocol for in vitro cultivation to improve the production of this valuable medicinal plant.

الملخص

نُفذتْ الدراسة في مخبر التقانات الحيوية النباتية، التابع للهيئة العامة للتقانة الحيوية، وفي مزارع أبي جرش، كلية الزراعة، جامعة دمشق خلال المدة من عام 2022 حتى عام 2024، بهدف تقييم تأثير الإجهاد الملحي في بعض الصفات المورفولوجية، والبيوكيميائية، لثلاثة أصناف: بطاطا (سفاري، سفنجا، تاروس)، وست سلالات ناتجة من كالس هذه الأصناف ومكاثرة خضرياً بالأنسجة (سفنجا S3، سفنجا S6 ، سفاري SF3، تاروس T1، تاروس T2، تاروس T5)، وتحديد مدى تحملها لهذه الظروف. بعد تقسية الأصناف والسلالات، زُرعت في الحقل، ثم عوملت النباتات بتراكيز مختلفة من ملح كلوريد الصوديوم (0،50،100،150 ميلي مول)، وبمعدل مرة كل ثلاثة أيام، وذلك لمدة شهر. وأظهرت النتائج تباين الأصناف والسلالات المدروسة في استجابتها للإجهاد الملحي، حيث سبّبت الملوحة انخفاضاً في جميع مؤشرات النمو بالمقارنة مع الشاهد. ولُوحظ تَفَوُّق سفنجا على الصنفين سفاري وتاروس في معظم مؤشرات النمو الخضري والجذري. وكان متوسط طول النباتات الأعلى معنوياً لدى الصنف سفاري (55.1 سم)، والسلالة سفنجا S3 (92.27 سم)، ومتوسط المساحة الورقية، فقد كان الصنف سفنجا (21477.66 مم²) وسلالته S6 الأعلى معنوياً (66.26 مم²)، أما عن عدد الجذور، فقد وجدنا تفوق الصنف سفاري (2.11 جذر. نبات^-1) والسلالة تاروس T1 (19.24 جذر. نبات^-1). كما سبّبت زيادة مستوى الإجهاد الملحي تراجعاً معنوياً في بعض الصفات البيوكيميائية (محتوى الأوراق من اليخضور والكاروتينات)، وازدياداً في بعضها الآخر (البرولين) بالمقارنة مع الشاهد، حيث كان متوسط محتوى الأوراق من البرولين الأعلى معنوياً لدى الصنف سفنجا (1.39 مغ. غ^-1) والسلالة تاروس T5 (0.48 مغ. غ^-1).

This study was conducted in the plant biotechnology laboratory of the National Commission for Biotechnology, and in Abu Jerash farms, Faculty of Agriculture, University of Damascus during the period from 2022 to 2024. The aim was evaluating the effect of salt stress on Some morphological and biochemical traits of three potato varieties (Safari, Svenga, Tarus) and six potato clones issued from callus culture by micropropagation (Svenga S3, Svenga S6, Safari SF3, Taros T1, Taros T2, Taros T5), also to determine the extent of their tolerance to these conditions. After the acclimatization of these varieties and clones, they were planted in the field. Then the plants were treated with different concentrations of sodium chloride salt (0, 50, 100, 150 mM) at a rate of once every three days for a month. The results showed that the studied varieties and clones were varied in in their response to salt stress, as salinity caused a decrease in all growth indicators compared to the control. It was observed that Svenga was superior to the two Safari and Tarus varieties in most vegetative and root growth indicators. The main plant height was significantly higher for variety Safari (55.1 cm) and clones Svenja S3 (92.27 cm). As for the leaf area, variety Svenga (21477.66 mm²) and its strain S6 was significantly higher (66.26 mm ²). As for the number of roots, we find that variety Safari (2.11 root. Plant ^-1) and strain Tarus T1 (19.24 root. Plant ^-1). the increasing level of salt stress caused a significant decline in some biochemical characteristics (leaf chlorophyll content, and carotenoids) and an increase in others (proline) compared with control. The mean leaf content of proline was significantly higher in the variety Svenga (1.39 mg. g^-1) and strain Tarus T5 (0.48 mg. g^-1).

الملخص

يُعد مرض سقوط البادرات، المُتسبب عن الفطر Rhizoctonia solani، من الأمراض المُهمة المُهددة لإنتاج الشتلات، حيث استهدفت الدراسة اختبار مُكافحة المرض، بعيداً عن استخدام المبيدات بطريقة آمنة بيئياً وصحياً، ويمكن تطبيقها قبل الزراعة. استُخدم في البحث تقييم تطبيق الكمبوست الحيواني من مُخلفات الأبقار والأغنام والدواجن؛ للمُساعدة في مُكافحة المرض في تجربة نصف حقلية. تم تخمير المُخلفات الحيوانية في ظروف دافئة رطبة لاهوائية لمدة 13 أسبوعاً، ثم طُحنت بعد تجفيفها في الهواء الطلق لمدة أسبوعين. أُضيف الكمبوست إلى التربة المُعقمة قبل وبعد تلويثها بلقاح الفطر المُمْرض؛ لدراسة تأثيره على نسبة الإصابة بالمرض على بادرات الفاصوليا، كمحصول اختبار، وتقدير المادة العضوية في التربة. أَدَّت إضافة الكمبوست إلى التربة إلى خفض نسبة الإصابة بالمرض، الذي انعكس في ارتفاع نسبة البادرات السليمة، وكان كمبوست الأبقار أكثر كفاءة في رفع نسبة البادرات إلى 37.5% بعد تلويث التربة، و50% قبل التلويث، مُقارنة مع 0% للفطر المُمْرض. كما سجل امتداد أطول للجذور 26 سم، ومساحة أكبر للأوراق49.3 سم² في البادرات تحت المُعاملة بكمبوست الأبقار قبل التلويث بالفطر. بينت نتائج تقدير نسبة المادة العضوية أن إضافة الكمبوست للتربة جعلها غنية جداً بالمادة العضوية وأن كمبوست الأبقار كان الأكفأ في رفع عضوية التربة من 3.3%، بدون إضافة الكمبوست إلى 11.7%، يليه الدواجن (8.7%) ، ثم الأغنام (7%).

Rhizoctonia solani, a major disease threatening seedling production, is a major threat to seedling production. This study aimed to check disease control without using pesticides, in an environmentally and health-safe manner that can be applied before planting. The research used compost from cattle, sheep, and poultry manure to help control the disease in a semifield experiment. The animal manure was fermented in warm, humid, anaerobic conditions for 13 weeks, then grounded after dried outdoors for two weeks. Compost was added to sterilized soil before and after inoculation with the pathogenic fungus; with the aim of studying its effect on the disease infection ratio on white bean seedlings as a test crop, and soil organic matter content. Adding compost to the soil reduced the infection, which was reflected in an increased percentage of healthy seedlings. Cattle compost was more efficient in increasing the seedling percentage to 37.5% after soil contamination and 50% before contamination, compared with 0% for the pathogenic fungus. A longer root extension (26cm) and a larger leaf area (49.3cm²) were recorded in seedlings under treatment with the cattle compost before fungal contamination. The results of estimating the percentage of organic matter showed that adding compost to the soil made it very rich in organic matter, and the cattle compost was the most efficient in increasing soil organic matter from 3.3% without compost to 11.7%, followed by poultry (8.7%) then sheep (7%).