1887
Volume 2014, Issue 2
  • ISSN: 0253-8253
  • E-ISSN: 2227-0426

Abstract

Research on sleep health is lacking in developing countries, particularly among the Sudanese population. This contributes to a number of social and safety risks such as workplace injury, daytime sleepiness, automobile accidents, and more. The current study aims to validate three Arabic questionnaires related to sleep health, namely the Epworth Sleepiness Scale (ESS), Insomnia Severity Index (ISI), and Restless Legs Syndrome (RLS). A random sample of 83 Sudanese participants was surveyed for the purpose of testing the reliability and validity of the Arabic version of the , ISI, and RLS. The present study used exploratory factor analysis (EFA) of item scores to examine a potential single-factor structure of the ESS, ISI, and RLS. Reliability and validity of the instruments were assessed by internal consistency and construct validity, respectively. The internal consistency within the ESS, ISI, and RLS subscales was high, with Cronbach's alpha of 0.84, 0.87, and 0.94, respectively. EFA results showed the RLS and ISI scales were dominated by a single-factor structure that explained at least 84.2% and 65.70% respectively of the total variance. The ESS required a two-factor solution that explained 64.5% of the total variance, so the single-factor structure does not appear to be a good measure of the Arabic version of the ESS. The Arabic versions of the ESS, ISI, and RLS are valid and reliable tools. The RLS and ISI seem to have better psychometric properties than the ESS.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.5339/qmj.2014.20
2015-02-01
2019-10-17
Loading full text...

Full text loading...

/deliver/fulltext/qmj/2014/2/qmj.2014.20.html?itemId=/content/journals/10.5339/qmj.2014.20&mimeType=html&fmt=ahah

References

  1. [1]. Takegami   Misa., , Hayashino   Yasuaki., , Chin   Kazuo., , Sokejima   Shigeru., , Kadotani   Hiroshi., , Akashiba   Tsuneto., , Kimura   Hiroshi., , Ohi   Motoharu., , Fukuhara   Shunichi. . Simple Four-Variable Screening Tool for Identification of Patients with Sleep Disordered Breathing. . Sleep . 2009; ;32: 7 : 939– 948 .
    [Google Scholar]
  2. [2]. Roehrs   Timothy., , Roth   Thomas. . Caffeine: Sleep and daytime sleepiness. . Sleep Medicine Reviews . 2008; ;12: : 153– 162 .
    [Google Scholar]
  3. [3]. Zhang   Qi-jun., , Zhang   Qiao-li., , Sun   Xin-yang., , Zhang   Li-yi., , Zhang   Si-yuan., , Yao   Gao-feng., , Chen   Chun-xia., , Kong   Ling-ming. . Relationship between acute stress and sleep disorder in grass-root military personnel: mediating effect of social support. . Military Medical Research . 2014; ;1: : 3 . doi:10.1186/2054-9369-1-3 .
    [Google Scholar]
  4. [4]. Mellman   TA. . Sleep and anxiety disorders. . The Psychiatric Clinics of North America . 2006; ;29: : 1047– 1058 .
    [Google Scholar]
  5. [5]. Gillin   JC. . Are sleep disturbances risk factors for anxiety, depressive and addictive disorders?.   Acta Psychiatrica Scandinavica . 1998; ;393: : 39– 43 .
    [Google Scholar]
  6. [6]. Neckelmann   D., , Mykletun   A., , Dahl   AA. . Chronic insomnia as a risk factor for developing anxiety and depression. . Sleep . 2007; ;30: : 873– 880 .
    [Google Scholar]
  7. [7]. Batterham   PJ., , Glozier   N., , Christensen   H. . Sleep disturbance, personality and the onset of depression and anxiety: prospective cohort study. . Aust N Z J Psychiatry . 2012; ;46: : 1089– 1098 .
    [Google Scholar]
  8. [8]. Chilcott   LA., , Shapiro   CM. . The socioeconomic impact of insomnia. . Pharmacoeconomics . 1996; ;10: : 1– 14 .
    [Google Scholar]
  9. [9]. Stoller   MK. . Economic effects of insomnia. . Clin Ther . 1994; ;16: : 873– 897 .
    [Google Scholar]
  10. [10]. National Commission on Sleep Disorders Research . Wake up America: A national sleep alert . Vol. 1, Executive Summary and Report   Bethesda, MD: : Department of Health and Human Sciences;   1993; .
    [Google Scholar]
  11. [11]. Léger   D., , Poursain   B., , Neubauer   D., , Uchiyama   M. . An international survey of sleeping problems in the general population. . Curr Med Res Opin . 2008; ;24: : 307– 317 .
    [Google Scholar]
  12. [12]. Punnoose   AR., , Golub   RM., , Burke   AE. . Insomnia. . The Journal of the American Medical Association . 2012; ;307: : 2653– 2653 , Doi:10.1001/jama.2012.6219 .
    [Google Scholar]
  13. [13]. Morin   CM. . Insomnia: psychological assessment and management . 104 . New York: : Guilford Press;   1993; ; : 205– 207 .
    [Google Scholar]
  14. [14]. Suleiman   KH., , Yates   BC. . Translating the insomnia severity index into Arabic. . J Nurs Scholarsh . 2011; ;43: : 49– 53 .
    [Google Scholar]
  15. [15]. Johns   MW. . A new method for measuring daytime sleepiness: the Epworth Sleepiness Scale. . Sleep . 1991; ; 50– 55 .
    [Google Scholar]
  16. [16]. Johns   MW. . Reliability and factor analysis of the Epworth Sleepiness Scale. . Sleep . 1992; ;15: : 376– 381 .
    [Google Scholar]
  17. [17]. Roth   T., , Roehrs   TA. . Etiologies and sequelae of excessive daytime sleepiness. . Clin Ther . 1996; ;18: : 562– 572 .
    [Google Scholar]
  18. [18]. Ahmed   Anwar E., , Fatani   Abdulhamid., , Al-Harbi   Abdullah., , Al-Shimemeri   Abdullah., , Ali   Yosra Z., , Baharoon   Salim., , Al-Jahdali   Hamdan. , Validation of the Arabic version of the Epworth Sleepiness Scale. DOI: 10.1016/j.jegh.2014.04.004 .
  19. [19]. Rezvani   Mohammad., , Zamani   Babak., , Fereshtehnejad   Seyed-Mohammad. . Factors Affecting the Efficacy of Pramipexole in Patients with Restless Legs Syndrome. . Acta Medica Iranica . 2013; ;51: 6 : 377– 385 .
    [Google Scholar]
  20. [20]. Allen   RP., , Kushida   CA., , Atkinson   MJ. . Factor analysis of the International Restless Legs Syndrome Study Group's scale for restless legs severity. . Sleep Med . 2003; ;4: : 133– 135 .
    [Google Scholar]
  21. [21]. BaHammam   A., , Al-shahrani   K., , Al-zahrani   S., , Al-shammari   A., , Al-amri   N., , Sharif   M. . The prevalence of restless legs syndrome in adult Saudis attending primary health care. . Gen Hosp Psychiatry . 2011; ;33: : 102– 106 .
    [Google Scholar]
  22. [22]. Bakr   IM., , Nahla Fawzy Abou El Ezz., , Abd Elaziz   KM., , Khater   MS., , Fahim   HI. . Prevalence of insomnia in elderly living in geriatric homes in Cairo. . The Egyptian Journal of Community Medicine . 2011; ;29: 2 .
    [Google Scholar]
  23. [23]. Stranges   Saverio., , Tigbe   William., , Francesc Xavier Gómez-Olivé., , Thorogood   Margaret., , Kandala   Ngianga-Bakwin. . Sleep Problems: An Emerging Global Epidemic? Findings From the INDEPTH WHO-SAGE Study Among More Than 40,000 Older Adults From 8 Countries Across Africa and Asia. . Sleep . 2012; ;35: : 1173– 1181 .
    [Google Scholar]
  24. [24]. Smith   Simon S., , Oei   Tian PS., , Douglas   James A., , Brown   Ian., , Jorgensen   Greg., , Andrews   Jonathan. . Confirmatory factor analysis of the Epworth Sleepiness Scale (ESS) in patients with obstructive sleep apnoea. . Sleep Medicine . 2008; ;9: : 739– 744 .
    [Google Scholar]
  25. [25]. Guadagnoli   E., , Velicer   W. . Relation of sample size to the stability of component patterns. . Psychological Bulletin . 1988; ;103: : 265– 275 .
    [Google Scholar]
  26. [26]. MacCallum   RC., , Widaman   KF., , Zhang   S., , Hong   S. . Sample size in factor analysis. . Psychological Methods . 1999; ;4: 1 : 84– 99 .
    [Google Scholar]
  27. [27]. MacCallum   RC., , Widaman   KF., , Preacher   KJ., , Hong   S. . Sample size in factor analysis: The role of model error. . Multivariate Behavioral Research . 2001; ;36: : 611– 637 .
    [Google Scholar]
http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.5339/qmj.2014.20
Loading
/content/journals/10.5339/qmj.2014.20
Loading

Data & Media loading...

Supplements

Supplementary File 1

  • Article Type: Research Article
Keyword(s): daytime sleepiness , insomnia , restless legs syndrome , sleep disorders and Sudan
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a Success
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error